Über den Hohen Atlas nach Marakesch (English version, see below)

Wie 2001 müssen wir auch dieses mal den Hohen Atlas überqueren. Die letzten zwei Tage hat es geschneit, sodaß viele der Gipfel, von denen manche 4000m und mehr erreichen, weiß überzogen sind. Anstelle der spannenden Strecke von damals (bei der unter anderem das berühmte "Bus am Abhang" - Bild entstanden ist) wählen wir heute eine atemberaubende Alternativroute, die nur mit Allradfahrzeugen befahren werden kann. Besonderen Kitzel bekommt das Ganze dadurch, dass uns auf den sonst wenig befahrenen, einspurigen Pisten ein Abenteuerreisen-Veranstalter nach dem anderen mit seinem Landrover entgegenkommt; auf den handtuchbreiten Wegen kann so eine Begegnung zur zeitintensiven Veranstaltung werden. Den Pass Tizi n´Tichka (2260m NN) erreichen wir so deutlich später als geplant, Marakesch erst bei Nacht.

Marakesch, die "Perle des Orients", die aufregendste und interessanteste Stadt Marokkos. Wie 2001 erreichen wir diese Stadt in der Dunkelheit, wie 2001 haben wir uns nach ein paar Minuten heillos verfahren, wie 2001 retten uns ein paar Mofa-Rocker, die sich auf Touris spezialisiert haben, und führen uns durch kaum autobreite Gassen und wildestes Getümmel zum Djema el Fna; eine unglaubliche Tour!! Nahe dem "Platz der Geköpften" (Djema el Fna) beziehen wir unser Hotel und tauchen drei Tage in diese verrückte und gegensätzliche Stadt ein. Trotz Tourismus in großem Stil, hat sich Marakesch mit seinen Schlangenbeschwörern Geschichtenerzählern tausende von Nischen und Winkeln erhalten, die sich der allgemeinen Verwestlichung entziehen.

Datum: 15.11. - Tachometerstand: 52 209km - gefahrene Kilometer: 5 177km (davon 1 576km in Afrika) - Ort: Marakesch (Marokko)

Crossing the High Atlas in direction Marakesh

As in 2001, we have to cross again the High Atlas. The last two days, it has been snowing, so that many of the summits, some of which are even higher than 4000 meters, are covered by a white layer. Instead of the exciting route we chose in 2001 (where we shot the famous photo of the "bus at the slope"), this time, we decide to take a breathtaking route, on which can travel only all-wheel vehicles. It becomes even more exciting for the fact that we meet with many landrovers of adventure travel agencies on these very narrow roads; to pass each other can become very time intensive on these roads narrow as a towel. For this reason, we reach the Tizi n'Tichka pass (2260 meters altitude) later than planned; Marakesh just by night.

Marakesh, the "Pearl of the Orient",is the most exciting and interesting city in Morocco. As in 2001, we reach this city by night; as in 2001, we have lost our way after a few minutes; as in 2001, we are saved by some motobikers specialised on tourists, who guide us through lanes where hardly any car can pass and incredible turmoil to the Djema el Fna -- an incredible tour! Near this the "Place of the Decapitated" (Djema el Fna), we move into our hotel and immerge in this crazy town full of contrasts for three days. Despite all the tourism, there are still many untouched niches and places with snake tamers or people telling stories.

Date: 15.11. - Tachometer: 52 209km - Distance driven: 5 177km (of these, 1 576km in Africa) - Place: Marakesh (Morocco)

Reisen: