Auf Wiedersehen FaF Gambia (English version, see below)

Knappe fünf Tage verbringen wir mit unseren Freunden von FaF Gambia in Serekunda und Umgebung. Dank der überwältigenden Gastfreundschaft fühlen wir uns wie in Abrahams Schoß. Das Programm ist gut gefüllt und sehr abwechslungsreich; vom Krokodiltümpel geht es zum Friseurtermin, von Serekunda geht es nach Brikama, vom hektischen Markt geht es an den Strand, vom Krafttraining geht es zum obligatorischen Strandkick, vom Internetcafe geht es zum deutschen Abend mit Linsen und Spätzle (alias Makkaroni) undundund. Mehr zu FaF Gambia und weitere Bilder finden sich im betreffenden Tagebuch-Eintrag.

Doch alles hat ein Ende, (die Wurst bekanntermaßen ja sogar zwei) und so heißt es traurigerweise auch wieder Abschied nehmen von unseren Freunden. Vielen Dank für die schönen Tage!! Unsere Fahrt geht weiter über Ziguinchor an die südsenegalesische Atlantikküste. In der Casamanche warten furchtbarste Pisten auf unsere treuen Automobile, aber auch wunderschöne Landschaften. Wir machen Station in Diembereng und dort auch gleich die lokale Disko unsicher.

Datum: 17.12.(Tag 71) - Tachometerstand: 55 850km - gefahrene Kilometer: 8 818km (davon 5 217km in Afrika) - Ort: Diembereng/Casamanche (Senegal)

Goodbye, FaF Gambia

We spend nearly five days with our friends of Fun and Fairplay (FaF) Gambia in Serekunda and surroundings. Because of the overwhelming hospitality, we feel as being in paradise. Our programme is very dense and varied: from the crocodile pool to the hairdresser; from Serekunda to Brikama; from the hectic market to the beach; from muscle training to the football match at the beach; from the internet cafe to the German evening with "Linsen und Spätzle" etc, etc... More on FaF Gambia and more photos can be found in our diary.

But, everything comes to an end, and, therefore, we have to say goodbye from our friends. Thanks so much for these wonderful days!! We continue our trip to Ziguinchor and then to the Senegalese Atlantic coast. In the Casamanche, awful roads are waiting for our cars, but as well wonderful landscapes. We stop in Diembereng and get to know the local disco there.

Date: 17.12.(Day 71) - Tachometer: 55 850km - Distance driven: 8 818km (of these, 5 217km in Africa) - Place: Diembereng/Casamanche (Senegal)

Reisen: