Vom Wasser zur Wüste (English version, see below)

Der Tag am Meer kommt genau richtig um sich die Anstrengung der Vulkanbesteigung aus dem Pelz zu schütteln. Viel länger wollen wir in Mahmut Abbad aber nicht bleiben. Die Strände am Kaspischen Meer sind nicht wirklich Traumstrände und es warten einige andere Ziele, die einen Besuch wert sind, u.a. das Wüstengebiet der Dasht-e Kavir.

Wir verlassen den dichtbesiedelten Küstenbereich am Kaspischen Meer und fahren wieder in das Alborzgebirge. Natürlich müssen wir mit unserem Ersatznummernschild (siehe Bilder) nicht lange auf die ersten Polizeikontrollen warten, doch auch dieses mal werden wir, wie immer, absolut korrekt von den iranischen Behörden behandelt. Sensationell grün ist der Iran auf der Alborz-Nordseite und wir fühlen uns mehr in ein Alpental versetzt, als in den "Wüstenstaat" Iran. Kaum sind wir aber über den 2018m hohen Guduk Pass ist es vorbei mit der reichen Vegetation, auf der Südseite der Berge wartet karge Vegetation und kurz darauf die Wüste. Bevor wir in die Wüste einbiegen tanken wir noch schnell für 1,3Cent den Liter Diesel (kein Witz!!) und lassen uns durch Semnan und Damghan von den superhilfsbereiten Iranern leiten. Die Ausschilderung ist schlecht, aber jeder nach-dem-Weg-Gefragte versucht nach bestem Wissen zu helfen. Ist die Sache zu kompliziert, steigt man schnell aufs Moped und fährt als Pfadfinder vorneweg!!

Die vielen guten Erfahrungen im Iran lassen unsere Skepsis bezüglich Wildzelten schwinden und so verbringen wir zwei traumhafte Nächte unter dem Sternenfirmament in der Kavirwüste bei Semnan und nahe Mo´Alleman.

Datum: 02.10.(Tag 20) - Tachometerstand: 290 518km - gefahrene Kilometer: 5712km / davon Europa 2265km / Asien 3447km - Ort: Mo`Alleman (Iran)

From the water to the dessert

After the hard and tiring days climbing the Davamand, we enjoy this very recreative day at the Caspian Sea. However, we do not want to stay and relax there for more than one day. The beaches at the Caspian Sea are like in the Caribbean Sea and there are many other highly interesting destinies waiting for us; for example, the dessert of Dasht-e Kavir.

We leave the densely populated area at coast line of the Caspian See and drive back to the Alborz Mountains. Of course, with our improvised licence plate (see photos), it doesn’t take a long time until we are stopped by the police. But again, we are treated very correct by the Iranian authorities. The landscape on the Northern side of the mountains is incredibly green; it actually seems as if we were in a valley of the Alps and not in the “dessert state” Iran. Nonetheless, after passing the Guduk pass (2018 m above sea level), there is no more green landscape; on the Southern side, vegetation is very meagre and soon we reach the dessert. Before entering the dessert, we fill up our petrol tank paying just 1.3 cents per litre (no joke!!) and cross Semnan and Damghan, as usual with the help of helpful Iranians. The signposting is not very good, but any Iranian we ask for the way, gives his best to help us. And in case, it gets too complicated, they take their motorbike and guide us. Great!

Thanks to all these good experiences, we lose our scepticism concerning backcountry camping and so we pass two fantastic nights under the clear firmament in the Kavir dessert near Semnan and Mo’Alleman.

Date: 02.10.(Day 20) - Tachometer: 290 518km – Distance driven: 5712km / thereof, in Europe 2265km / Asia 3447km - Location: Mo`Alleman (Iran)

Reisen: