Silvester in Mali (English version, see below)

Nach der Staubschlacht zwischen Kayes und Bamako (u.a. wird diese Route auch am 11.01. bei der Rallye Paris-Dakar gefahren) steht das Großreinemachen an. Am 30.12. bringen wir dann Christiane zum Flughafen in Bamako, von wo sie leider schon den Heimflug antreten muß. Mit der selben Maschine aus Europa erreicht uns im Gegenzug Oli Handlos, der mit uns stark drei Wochen West-Afrika unsicher machen möchte. Das erste Highlight folgt dann gleich am nächsten Abend, Silvester!!! Erschöpft von den anstrengenden Tagen zuvor, einigen wir uns den auf den Kompromiss, das Neue Jahr nach deutscher Zeit (23:00Uhr Ortszeit) zu begehen, danach geht es ab in die Dachzelte!!!

Mehr Elan zeigen wir am nächsten Tag als wir uns zu einer Wanderung in die Mandingo-Berge begeben. Den Abend begehen Oli und Juwi am Niger, wo sie vergeblich versuchen das Essen in Form eines Fisches an Land zu ziehen. Nach vier Tagen in Bamako wenden wir der malischen Hauptstadt den Rücken zu und bewegen uns Richtung Osten, Richtung Segou.

Datum: 02.01.(Tag 87) - Tachometerstand: 57 715km - gefahrene Kilometer: 10 683km (davon 7 082km in Afrika) - Ort: Segou (Mali)

New Year's eve in Mali

After the extremely dusty road between Kayes and Bamako (by the way, the Rallye Paris-Dakar will pass there on January 11th), we have our big cleaning day. On December 30th, we bring Christiane to Bamako Airport from where she -sadly- already has to fly back to Germany. With the same airplane, Oliver Handlos arrives with whom we will travel during the next three weeks through West Africa. The first highlight with him takes place the following day: New Year's eve! Very tired from the previous days, we finally agree upon the compromise to celebrate the arrival of 2006 according to German time (11pm in Mali); after that, we go to sleep in our car roof tents.

Next day, we show more pep and make a hike through the Mandingo mountains. In the evening, Oli and Juwi go to the Niger, but unluckily their endeavour to fish us something for dinner is not rewarded. After four days in Bamako, we leave the Malian capital and move eastwards in direction Segou.

Date: 02.01.(Day 87) - Tachometer: 57 715km - Distance driven: 10 683km (therefrom, 7 082km in Africa) - Place: Segou (Mali)

Reisen: