Ankunft in Barcelona (English version, see below)

Freitag (29.09.2006) nacht ist es soweit, um 22:10Uhr starten wir den Motor des Krötle und bewegen uns Richtung Süden. Das Krötle zeigt sich überraschend lauffreudig und wir erreichen trotz Stau am französisch-spanischen Grenzübergang bereits gegen 15:00Uhr Barcelona.

Einige aufregende Tage erwarten uns in der spannenden Stadt. Neben Kultur und Nachtleben lassen wir uns es nicht nehmen gleich am Sonntag (01.10.) beim Barceloneta-Stadtlauf über 11km teilzunehmen. Von den zahlreichen Weltreisenden, die an den Start gehen, kann sich der Maulbronner Stadtrat Ulrich scotty Baumann den Spitzenplatz sichern, er geht nach etwa 52min durch das Ziel. Besondere Beachtung verdient auch die Leistung von Tarik Kisir, der trotz Fastenzeit (Ramadan) an den Start geht und nur wenig hinter Scotty ins Ziel kommt.

Zur Info: Die Strecke von Maulbronn nach Barcelona beträgt laut Routenplaner etwa 1200km. Die von uns ermittelte Kilometer-Leistung ist etwas kleiner, da der Tacho des Krötle nicht mehr ganz korrekt arbeitet.

Datum: 03.10.(Tag 5) - Tachometerstand: 80 606km - gefahrene Kilometer: 1038km / davon Europa 1038km / Afrika 0km - Ort: Barcelona/Katalonien(Spanien)

Arrival in Barcelona

On Friday night (29 September 2006) around 22:10Uhr, we turn on the motor of the "Krötle" (Nickname of the car) and start our tour in direction South. The Krötle runs surprisingly well and, thus, we reach, even though we had some at the French-Spanish border, Barcelona already at 15:00h.

Some exciting days expect us in this exciting city. In addition to culture and night life, we do not want to miss the 11km race on Sunday (01.10.), the Cursa de la Barceloneta. Among the numerous Weltreisende taking part, the Maulbronner city coucillor Ulrich "Scotty" Baumann comes in first, after about 52 minutes. Special mention deserves also the achievement of Tarik Kisir, who reaches the final only a short time after Scotty despite his abstinence because of Ramadan.

For your information: The distance from Maulbronn to Barcelona is about 1200km according to route plans. Our tachometer indicates a somewhat smaller distance since it does not work no longer very correctly.

Date: 03.10.(Day 5) - tachometer state: 80 606km - gone kilometers: 1038km / therefrom Europe 1038km / Africa 0km - place: Barcelona/Katalonia (Spain)

Reisen: