Fasching in Tunesien (English version, see below)

Unser Hotelleben in Mahdia ist, zumindest für kurze Zeit, eine willkommene Abwechslung zum rauhen Alltag in der Wüste (Bild 10A bis 13A). In der Nebensaison ist das Hotel zwar fast leer, aber es finden sich doch auch einige Gäste aus der Heimat. Schön für unsere Weltreisenden-Ohren mal wieder vertraute schwäbische Töne zu hören. An dieser Stelle ergeht ein herzlicher Gruß an die Reisegruppe Zitzmann aus Vaihingen/Enz und Meike und Pina.

In den ruhigen Hoteltagen machen wir kleine Spritztouren in die Umgebung von Mahdia (Bild 14A bis 23A) und ans Meer, vor allem aber wird mächtig ausgespannt. Doch irgendwann ist genug ausgespannt und uns zieht es gewaltig zurück auf die Strasse und ins Gelände. Endlich rollen die Daimler wieder und zwar mit Zielrichtung Tunis, wo wir die Landrover-Truppe treffen wollen. Bei allem Programm darf der gute Weltreisenden natürlich nicht den Fasching vergessen. Als gute Karnevalsjecken lassen wir es dann auch so richtig gepflegt krachen (Bild 24A,25A)

Datum: 03.03.(Tag 146) - Tachometerstand: 65 058km - gefahrene Kilometer: 18 026km (davon 14 425km in Afrika) - Ort: Hammamet(Tunesien)

Carnival in Tunisia

Our hotel life in Mahdia is a very welcome change, at least for a few days, to the rough everyday life in the desert (Photos 10A to 13A). During low season, the hotel is nearly empty; nonetheless, we meet there some people from our homeland. It’s nice for our ears to listen to our familiar Swabian dialect. From here, some very cordial greetings to the Zitzmann’s party from Vaihingen/Enz (15km away from Maulbronn), as well as to Meike and Pina!

During these quite hotel days, we make some small joy rides to the vicinity of Mahdia (Photos 14A to 23A) and to the sea side, and, of course, we relax a lot. But, after a few days, enough of relaxing and we continue our trip. Finally, our Mercedes are back on the road and we head towards Tunis, where we are supposed to meet Wallie and Birne with their Landrover. But of course, despite the entire programme, we do not forget to celebrate carnival. See our fantastic costumes on photos 24A and 25A.

Date: 03.03.(Day 146) - Tachometer: 65 058km - Distance driven: 18 026km (thereof, 14 425km in Africa) - Place: Hammamet(Tunisia)

Reisen: